Bienvenue sur mon site

Bienvenue sur mon site

If you want to translate the website in an other language...

25 mai 2012

Solution

Comme vous l'avez surement deviné, nous sommes donc en vacances à LONDRES!!
Voilà donc les explications de tous ces indices:


Indice n°1 : C'est un pays étranger ->  L'Angleterre


Indice n°2 : Nous prenons l'avion à Paris


Indice n°3 : Le vol durera moins de deux heures

Indice n°4 : Le football est un sport très présent dans ce pays -> Tous les amateurs de foot savent que le  championnat anglais est un des meilleurs d'europe.

Indice n°5 : Dans ce pays, les habitants sont plutôt réchauffés -> Ben oui, les anglais sont les seuls en T-shirt (et les anglaises en jupe) au mois de décembre alors qu'il neige et que tout le monde se cache dans sa doudoune!

Indice n°6 : Ce pays est assez peu représenté dans le ski -> A part Chemmy Alcott et les frères Baxter, je ne connais pas beaucoup de coureurs et/ou coureuses en Coupe du Monde .

Indice n°7 : Les habitants de ce pays sont réputés pour savoir faire la fête -> Même si beaucoup de gens ont cette faculté, les anglais ne seront jamais les derniers!

Indice n°8 : Après les deux villes de l'amour, c'est la ville d'Europe la plus visitée


Indice n°9: Son drapeau contient la couleur rouge


Indice n°10 : La Royauté est toujours présente dans ce pays -> Qui ne connait pas Elisabeth?

Indice n°11 : Le pays a des frontières maritimes -> Bon ok, le pays n'a QUE des frontières maritimes, mais si je vous mettais ça, vous auriez tout de suite trouvé et ça n'aurait pas été drôle...!

Indice n°12 : Ce pays a voté il y a peu de temps -> L'Angleterre a voté pour les élections municipales, le week end du 5 mai.

Indice n°13: Le poisson fait partie d'un plat typique -> Je parle bien sur du célèbre fish and chips!

Indice n°14 : Un passage piéton y est célèbre.

Indice n°15 : On y fait de jolies rencontres -> Cet indice vient du nom d'un célèbre film : Coup de foudre à Notting Hill.

Indice n°16 : Dans ce pays, une gare est célèbre pour son moyen d'y accéder -> Une gare s'appelle King Cross, comme dans Harry Potter. Dans la saga, pour arriver à cette gare,il faut passer à travers un mur en courant.

Indice n°17 : Dans cette ville, un parc a le nom d'un candidat à la présidentielle -> un parc de Londres s'appelle Holland Park.

Indice n°18 : Là-bas, il y a des yeux partout -> A Londres, il y a beaucoup de caméras pour surveiller les rues. Il y a aussi le London Eye.


Indice n°19 : Ils ne font rien comme nous -> Ils payent en £, conduisent à gauche...

Indice n°20 : Cette ville se prépare pour un évènement TRES particulier.


As you certainly guessed, we are in holidays in LONDON!!
Here are some explanations for all the clues :

Clue n°1 : It's a foreign country -> England

Clue n°2 : We take a plane in Paris.

Clue n°3 : The flight will take less than two hours.

Clue n°4 : Football is a sport really present in that country -> Every football lover knows that the english championship is one of the best in Europe.

Clue n°5 : In this country the inhabitants are rather warmed up -> Of course! Only english guys wear T-shirts (or girls wear skirts) in december while it's snowing outside and everybody is hiding in their jackets.

Clue n°6 : That country is not represented a lot in alpine skiing -> Except Chemmy Alcott and the Baxter brothers, I don't know a lot of racers in World Cup.


Clue n°7 : The inhabitants of the country are known to know how to partying -> Even if lots of people have that faculty, english people will never be the last!


Clue n°8 : After the two cities of love, it's the most visited city in Europe.



Clue n°9 : Its flag has the red colour



Clue n°10 : Royalty is still present in that country : Who doesn't know Elisabeth?


Clue n°11 : That country has maritime borders -> Okay, the country has ONLY maritim borders but if I had told you that, you would have guessed instantly and the game would have stopped, it wouldn't have been fun!


Clue n°12 : The country has voted a few time ago -> The week end of May 5th, they voted for municipal elections.


Clue n°13 : Fish is a part of a typical meal there -> I'm of course talking about the famous fish and chips.


Clue n°14 : A pedestrian crossing is famous there.



Clue n°15 : We can do pretty meetings -> That clue comes from a famous movie title. In french it's Crush in Notting Hill (with Julia Roberts and Hugh Grant).

Clue n°16 : In this town, a station is famous for its way to access there -> There is a station called King Cross as in Harry Potter. In the saga, to go to that station, you have to cross a wall.



Clue n°17 : A park has the same name as a french presidential candidate -> There is a park called Holland park.

Clue n°18 : Out there, there are eyes everywhere...-> In London, there are a lot of cameras to supervise the streets, and because of the London Eye.




Clue n°19 : They don't do anything like us -> They pay with £, they drive on the left side ...


Clue n°20 : The city is preparing a very particular event

24 mai 2012

Dernier indice !! / Last clue !!

Indice n°20 : Cette ville prépare un évènement très particulier...

Clue n°20 : This city is preparing a very particular event...

23 mai 2012

Indice n°19 / Clue n°19

Indice n°19 : Les habitants de ce pays ne font rien comme nous...

Clue n°19 : The inhabitants of that country don't do anything like us...

22 mai 2012

Indice n°18 / Clue n°18

Indice n°18 : Là-bas, il y a des yeux partout...

Clue n°18 : Out there, there are eyes everywhere...

21 mai 2012

Indice n°17 / Clue n°17

Indice n°17 : Un parc a le nom d'un candidat à la présidentielle...

Clue n°17 : A park has a presidential candidate's name...

20 mai 2012

Indice n°16 / Clue n°16

Indice n°16 : Dans cette ville, une gare est célèbre pour son moyen d'y accéder...


Clue n°16 : In this town, a station is famous for its way to access there...

19 mai 2012

Indice n°15 / Clue n°15

Indice n°15 : On y fait de jolies rencontres...

Clue n°15 : We can do pretty meetings...

18 mai 2012

Indice n°14 / Clue n°14

Indice n°14 : Un passage piéton y est célèbre...

Clue n°14 : A pedestrian crossing is famous there...

17 mai 2012

En live d'Hintertux / Live from Hintertux


Bonjour à tous !!
Comme certains l’ont déjà vu sur facebook, ce matin c’était poudreuse au menu (oui on est le 17 mai  et non, je n’ai pas bu…) et mon bureau ressemblait à ça…






























Je sais, c’est dur la vie !
Voici donc quelques photos de notre matinée, donc enjoy ( pour ma part, je l’ai fait toute la matinée !!).

Demain c’est notre dernier jour et ensuite, retour en France pour quelques jours avant de redécoller vendredi matin pour ma destination secrète.. J’AI TROP HATE !!!

A  bientôt !!

With Marion P



Hi everyone !!
As some of you has already seen on facebook, this morning it was powder on the menu ( yes we’re may 7th and no, I didn’t drank…) and my office looked like that…































I know, life is hard !!
So here are a few pictures of this morning training, so enjoy ( I did all the morning !!)

Tomorrow is our last day and the, we go back to France for a few days before flying to my secrete destination… I CAN’T WAIT!!!

See you soon !

Une partie du groupe (Carolina Ruiz Castillo, Margot Bailet, Jenny Piot, Marion P et moi)

Indice n°13 / Clue n°13

Indice n°13 : Le poisson fait partie d'un plat typique du pays...

Clue n°13 : Fish a part of a typical meal of that country...

16 mai 2012

Indice n°12 / Clue n°12

Indice n°12 : Ce pays a voté il y a peu de temps...

Clue n°12 : This country has voted a few time ago...

15 mai 2012

Indice n°11 / Clue n°11

Indice n°11 : Ce pays a des frontières maritimes.

Clue n°11 : This country has maritime borders.

14 mai 2012

Indice n°10 / Clue n°10

Indice n°10 : La Royauté est toujours présente dans ce pays.

Clue n°10 : Royalty is still present in that country.

13 mai 2012

Fin de Kaunertal / End of Kaunertal


Salut à tous !

Après 6 jours de ski à Kaunertal et un repas à Insbruck hier midi,nous voilà à Hintertux pour 5 jours de ski.

Notre stage à Kaunertal s’est plutôt bien passé avec 4 séances de vitesse et 6 séances de géant. Ces nouveaux skis ne sont définitivement pas faciles mais petit à petit, je m’y fais !!

Hier, pour la dernière journée nous avons eu la pluie !! Ca faisait longtemps mais je crois que ça ne manquait à personne !
Aujourd’hui c’est day off, mais forcément après une semaine à se réveiller à 5h15, ce matin à 6h j’étais debout !! Ce sera donc une journée ordi / série / un peu de sport / et un peu de cours (et oui!!)

Je vous souhaite donc une bonne journée, moi je vais au ptit dej !!



Hi everyone !

After 6 days of skiing in Kaunertal and a lunch in Insbruck yesterday noon, we are now in Hintertux for 5 ski days.

Our camp in Kaunertal went pretty well with 4 speed sessions and 6 giant sessions. Those new skis are definitly not easy but little by little, I get used to them !!
Yesterday for our last day we got the rain !!It’s been a long time since we hadn’t had it but I think nobody missed it !

Today it’s day off but obviously after one week waking up at 5.15 a.m, this morning at 6 a.m I was up !! So it’s going to be a computer / TV show / a few sport / and a few class work ( yes !!) day
I wish you a great day, I’m going to the breakfast !!

Sur la barage pour monter au glacier / On the dam to go to the glacier

Vue de l'autre côté du barrage / View from the other dam's side

Indice n°9 / Clue n°9

Indice n°9 : Son drapeau contient la couleur rouge...

Clue n°9 : Its flag has the red color...

12 mai 2012

Indice n°8 / Clue n°8

Indice n°8 : Après les deux villes de l'amour, c'est la ville la plus visitée d'Europe.

Clue n°8 : After the two cities of love, it's the most visited city in Europ.

11 mai 2012

Indice n°7 / Clue n°7

Indice n°7 : Les habitants de ce pays sont réputés pour savoir faire la fête...

Clue n°7 : The inhabitants of that country are known to know how to partying...

10 mai 2012

Indice n°6 / Clue n°6

Indice n°6 : Ce pays est peu représenté dans le ski alpin...

Clue n°6 : That country is not represented a lot in alpine skiing...

9 mai 2012

Indice n°5 / Clue n°5

Indice n°5 : Dans ce pays, les habitants sont plutôt réchauffés...

Clue n°5 : In this country, the inhabitants are rather warmed up...

8 mai 2012

Indice n°4 / Clue n°4

Indice n°4 : Le football est un sport très présent dans ce pays...

Clue n°4 : Football is sport really present in that country...

7 mai 2012

Indice n°3 / Clue n°3

Indice n°3 : Le vol durera moins de deux heures

Clue n°3 : The flight will take less than two hours

6 mai 2012

5 mai 2012

Stage en Autriche et chasse aux indices / Camp in Austria and hunt for clues

Après une semaine de cours à Annecy, je suis bien contente de repartir au ski!!
Suite à nos 3 jours de stage à Tignes, nous partons pour notre dernier stage de ski avant les VACANCES!!!

Nous allons donc faire un stage de 11 jours en Autriche : 5 jours à Kaunertal, puis 5 jours à Stubaistal  avec un jour de break entre les deux.
J'espère qu'on aura beau temps!!!
Nous allons pouvoir en profiter pour continuer à nous habituer à nos nouveaux skis et ce ne sera pas du luxe je crois!!

Et donc oui, à notre retour de stage, je compte bien partir en vacances!! 3 jours entre filles, juste Tiff (ma petite soeur) et moi!! Des vacances entre filles, le top!!
 Où allons nous? Chaque jour je vous donnerai un nouvel indice jusqu'au jour de notre arrivée sur le site, le 25 mai où vous aurez enfin la solution...
(Ceux qui sont déjà au courant, ne dites rien svp...!)

Indice n°1 : Nous allons dans un pays étranger

N'hésitez pas à partager vos idées...
Rendez-vous demain pour le prochain indice...!!



After a class week in Annecy, I'm so glad to go back to ski!!
Following our 3 ski camp days in Tignes, we go for our last ski camp before HOLIDAYS!!

We will go to do 11 days in Austria : 5 days in Kaunertal, then 5 days in Stubaistal with a day of  beak between the two.
I hope we'll have a good weather!!
We'll take benefit of that camp to continue getting used to our new skis, and I can tell you, it won't be luxury!

And so yes, after our camp, I will go on holidays!! 3 days between girls, just Tiff (ma little sis) and me!! Girls holidays, the must!!
Where do we go? Every day I'll give you a clue until the day of our arrival on site, on may 25th where you'll have the solution...
(Those who already know, please don't say anything..!)

Clue n°1 : We go on a foreign country

Don't hesitate, share your ideas...

See you tomorrow for the next clue...!!!!