Bienvenue sur mon site

Bienvenue sur mon site

If you want to translate the website in an other language...

3 mars 2014

Dernière Coupe du Monde / Last World Cup



Salut à tous !

Me voilà de retour de Crans Montana où j'ai fait ma dernière Coupe du Monde de cette saison.

A cause de la neige et du brouillard, nous n'avons malheureusement pu faire qu'un entrainement. Cette nouvelle piste est assez jolie à mon goût, et un deuxième entrainement n'aurait pas été du luxe pour ma part...
Hier je ne fais pas une bonne course, pas parce que j'avais peur, plutôt parce que je manque de confiance en moi et que du coup, je n'ose pas tailler des vraies courbes, à la place, je mets mes skis en travers et j'attends...
Cette saison est plutôt compliquée pour moi, mais comme on dit, " Ce qui ne te tue pas te rend plus fort ", donc je continue de m'entrainer et j'essaye de ne pas lâcher.

Dans un mois la saison est terminée mais il reste encore des belles courses, les Finales de la Coupe d'Europe et les Championnats de France entre-autre.
Je vais donc faire tout mon possible pour faire des bonnes manches, avec pour objectifs de retrouver des bonnes sensations, de trouver quelques réglages pour l'an prochain, et si possible des bons points FIS pour avoir de meilleurs dossards l'an prochain.

Voilà tout !

A bientôt,

Marine.

 

Gepa Pictures


Hi every one !

I'm back from Crans Montana where I raced my last World Cup of the season.
Because of the snow and the fog, we unfortunatelly didn't manage to do a second training. I think that this new slope is pretty nice, and a second training wouldn't have been too much for me...

Yesterday I didn't do a good race, not because I was scared, but because I miss self confidence hence, I don't dare to cut curves, instead, I put my skis across and wait...

This season is pretty complicated for me, but as they say " What doesn't kill you makes you stonger ", so I keep training and try not to give up.

In one month the season will be over but there are still good races since then, the European Cup Finals and the French Championships for example.
So I'll do my best to do good runs, the goals being to find good feelings, to understand some things for next year, and if it's possible, to do some good FIS points to have best bibs next season.

That's all !

See you soon,

Marine.

Crédit photo : Agence Zoom