Indice n°2 / Clue n°2

Indice n°2 : Nous prenons l'avion à Paris.

Clue n°2 : We take the plane in Paris.

Stage en Autriche et chasse aux indices / Camp in Austria and hunt for clues

Après une semaine de cours à Annecy, je suis bien contente de repartir au ski!!
Suite à nos 3 jours de stage à Tignes, nous partons pour notre dernier stage de ski avant les VACANCES!!!

Nous allons donc faire un stage de 11 jours en Autriche : 5 jours à Kaunertal, puis 5 jours à Stubaistal  avec un jour de break entre les deux.
J'espère qu'on aura beau temps!!!
Nous allons pouvoir en profiter pour continuer à nous habituer à nos nouveaux skis et ce ne sera pas du luxe je crois!!

Et donc oui, à notre retour de stage, je compte bien partir en vacances!! 3 jours entre filles, juste Tiff (ma petite soeur) et moi!! Des vacances entre filles, le top!!
 Où allons nous? Chaque jour je vous donnerai un nouvel indice jusqu'au jour de notre arrivée sur le site, le 25 mai où vous aurez enfin la solution...
(Ceux qui sont déjà au courant, ne dites rien svp...!)

Indice n°1 : Nous allons dans un pays étranger

N'hésitez pas à partager vos idées...
Rendez-vous demain pour le prochain indice...!!

After a class week in Annecy, I'm so glad to go back to ski!!
Following our 3 ski camp days in Tignes, we go for our last ski camp before HOLIDAYS!!

We will go to do 11 days in Austria : 5 days in Kaunertal, then 5 days in Stubaistal with a day of  beak between the two.
I hope we'll have a good weather!!
We'll take benefit of that camp to continue getting used to our new skis, and I can tell you, it won't be luxury!

And so yes, after our camp, I will go on holidays!! 3 days between girls, just Tiff (ma little sis) and me!! Girls holidays, the must!!
Where do we go? Every day I'll give you a clue until the day of our arrival on site, on may 25th where you'll have the solution...
(Those who already know, please don't say anything..!)

Clue n°1 : We go on a foreign country

Don't hesitate, share your ideas...

See you tomorrow for the next clue...!!!!

Annecy beach

Salut à tous!!
Voilà quelques photos d'Annecy quand il fait beau. C'est vraiment une jolie ville, ça donnerait presque envie de faire des études...!!!

Hy everyone!!
Here are some picture of Annecy when it's sunny. I'ts really a beautiful town, it would almost make you want to do studies...!!!

Fin de stage / End of the camp

 










Salut à tous!
Nous avons donc fini notre stage plus tôt que prévu à cause des conditions météo. Et oui, cela fait 4 jours qu'il neige à Tignes et ça ne veut pas s'arrêter! Nous avons pu faire 3 bons jours de ski mais malheureusement ce matin, il y avait beaucoup de neige fraîche sur la piste, et il continuait de neiger, nous avons donc préféré annuler le dernier jour de ski.

Cependant, grâce à ces 3 jours de superG / descente, nous avons pu avoir un premier aperçu des nouveaux skis de l'année prochaine et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il faut BEAUCOUP appuyer pour les tourner. A part ça, je crois qu'ils vont bien m'aller, car ils m'obligent à corriger quelques défauts que j'avais tendance à laisser faire avec les anciens skis. Puisque ceux là sont plus exigents, je suis obligée de corriger!






















Tous les après-midis nous avons pu jouer au volley (comme des déesses bien sur!!) et nous avons même fait une après-midi crêpes et just dance (un jeu sur la wii), on a vraiment beaucoup rigolé!

 Notre prochain aura lieu début mai, sûrement en Autriche, mais d'ici là, je vous tiendrai au courant!

A bientôt et bon week end!

Marine

Roro qui se cache de la neige / Roro hidding from the snow

Hi guys!!
So we ended up our camp sooner than predicted because of the weather conditions. Yes, it's been snowing for 4 days in Tignes and it just doesn't want to stop!
We managed to do 3 good days but unfortunately this morning, ther was a lot of fresh snow and it kept snowing, so we decided to cancell the last day.

However, thanks to those 3 superG / downhill days, we got a first glimpse of the next season's new skis, and the least we can say, is that we have to press A LOT to turn them. Except that, I think they're going to fit me pretty well because they force me to correct some defects I hade tend to let with the ancient skis. Since they're more exigent, I have to correct!

Every afternoon we played volley ( like godesses of course!) and we even have a crêpes party and a just dance time (a game on the wii), we really laughed a lot !!

Our next camp will be on early may, probably in Austria but since there, I'll give you news!

So see you soon and have a good week-end!

Marine!

Tignes ce matin / Tignes this morning

C'est reparti ! / It's on again !

Salut à tous!
Sa y est! Notre " break " est terminé, on remonte sur les planches!!
Au programme, ski de mardi à vendredi pour les deux prochaines semaines. Le premier stage aura lieu à Tignes (et oui, je suis chez moi!!), mais pour le deuxième stage, je ne sais pas encore... A voir!
J'espère juste qu'il fera beau...
A bientôt pour d'autre news et peut-être des photos!

Hi everyone!!
That's it! Our " break " is over, we go back on the boards!
So, we' ll have ski from tuesday to friday for the two next weeks. The first camp will take place in Tignes (yes, I'm home!!), but for the second, I don't know yet... We'll see!
I just hope the weather we'll be good...
See you soon for others news and maybe some pictures!

Petite balade... / Little walk...

C'est bon, le compteur des balades en montagne est ouvert !!
Et vous allez voir, Tignes au printemps, c'est pas trop mal...!
A la base, je partais faire des photos de chamois, mais vu la rareté de la population cet après-midi, je me suis dis que j'allais faire un peu de paysages,juste au cas où...! 

That's it, the walks counter is open !!
And you'll see, Tignes in spring isn't that bad...!
At first, I came there to do some chamois pictures, but considering the rarity of that population this afternoon, I considered doing some landscape, just in case...!

Le pont donnant sur l'ancien Tignes... / The bridge leading to the old Tignes

CHOCOLAAAAAAT !! / CHOCOLAAAAAAATE !!

Je tiens à vous souhaiter à toutes et à tous une joyeuse Paques, avec plein de bon chocolat !!Personnellement, le chocolat au lait a une place LARGEMENT plus importante que les autres dans mon coeur...et vous?
Et puisque le temps n'est pas vraiment avec nous aujourd'hui, profitons-en pour nous faire plaisir sans culpabiliser puisque, de toute façon aujourd'hui, il n'y a rien d'autre à faire !
Alors, bonne dégustation !!

I would like to wish all a happy easter, with a lot of good good chocolate !!
As for me, the milk chocolate as a FAR MORE important place in my heart than the others... what about you?
And since the weather isn't really with us today, let's take advantage of it to enjoy ourselves without getting guilty since, anyway today, there's nothing else to do !
So, good tasting !!

Et vous, qu'est-ce que les cloches vous ont apporté ? / And you, what did the bells bring to you ?