Cortina

 

22 Janvier 2011, Descente. Mon premier top 30!!

Pour la regarder en écran plein, cliquez sur "Youtube" sur la vidéo. 

January 22nd 2011, Downhill. My 1st top 30!!
To watch it on full screen, clik on "Youtube" on the video.

Video

 

Finales de la coupe du Monde à Garmisch, SuperG (Mars 2010)

Pour regarder la vidéo en plein écran, cliquez sur "Youtube" sur la vidéo

            World cup Final in Garmisch, SuperG (March 2010) 

To watch it on full screen, clik on "Youtube" on the video

1° stage

 

Et oui, c'est déjà reparti!

Nous rentrons de 10 jours dans la station espagnole de Sierra Nevada, c'était GENIAL!!

La neige était vraiment dure, on a pu faire plein de sport et on est même allés passer un après-midi à Grenade!!

Ça fait vraiment du bien de rechausser les planches!!

Au programme : slalom, géant et superG, top!

Nous sommes revenues mercredi soir. Le prochain stage se passera à Val d'Isère du 20 au 24 juin.

Voila!

So yes, we're already on the skis!

We're just back from 10 days in the spanish ski resort of Sierra Nevada. It was great!

The snow was hard, we could do lots of sport and we even went to Granada for an afternoon!!

It's really good to put the skis on again!

The program of those days was : slalom, Giant and superG, perfect!

We came back on Wednesday  evening. The next ski camp will be in Val D'Isère from June 20th to June 24th.

That's it!

Résultats

( A Megève / in Megève)

Saison 2010/2011
     * 25° en coupe du monde de Descente
     * 29° en coupe du monde de superG

Je me suis blessée en tombant le lendemain de Cortina. Je n'ai pas pu skier du 24 janvier au 15 Février. Après ça, ça a été dur de reprendre le ski ...


Saison 2009/2010
     * Championne du monde junior de superG à Megève.
     * Vice championne de France de descente.
     * Championne de France junior en descente
     * Vice championne de France junior de superG
     * 4° en coupe d'Europe à Saint Moritz en descente
     * 2° Junior au classement général de la Coupe de France
     * 7° française en descente
     * 8° française en superG


Saison 2008/2009
Championne du monde junior de descente à Garmisch


Pour plus d'infos, cliquez ici

 

 ( A Garmisch / In Garmisch )

Season 2010/2011

     * 25th in downhill in Cortina's World Cup

     * 29th in super Giant in Cortina's World Cup

I fell down and hurt myself the day after Cortina and didn't ski from January 24th to February 15th. It was hard to ski after that...

Season 2009/2010

     * Junior World Champion in super Giant in Megève.
     * 2nd in the National Championship in downhill.
     * Junior French Champion in Downhill.
     * 2nd Junior in the National Championship in super Giant
     * 4th in Europa Cup in Saint Moritz in Downhill
     * 2nd Junior in the French cup.
     * 7th French in downhill.
     * 8th French in super Giant.

Season 2008/2009

  * Junior World Champion in Dowhnill in Garmisch.

For more information, click here

Moi

 

En quelques mots :

Je m'appelle Marine Gauthier, j'ai 21ans et je suis accro au ski!! Coureuse en coupe du monde, je fais principalement de la descente et du super Géant. J'aime aussi le slalom et le géant mais pour l'instant, je n'ai pas le niveau pour courir en coupe d'europe ou en coupe du monde.

Côté famille, je vis à Tignes avec mes parents et ma petite soeur Tiffany qui fait du ski elle aussi (c'est un avion de chasse!!)

Je suis aussi étudiante à l'IUT d'Annecy en Techniques de commercialisation en  2° année.

Voila à peu près les infos principales. Si vous avez des questions, n'hésitez pas!

A+!!

In a few words :

My name is Marine Gauthier, I'm 21 and I'm a ski addict!! World cup racer, I mainly do Downhill and Super Giant. I also like Slalom and Giant but I'm not good enough to compete in world cup or in Europa cup.

Concerning my family, I live in Tignes with my parents my little sister Tiffany who's doing alpine skiing too ( she's a rocket!!).

I'm also doing studies in Annecy in Marketing Techniques in 2nd year.

Here are the principal informations. If you have any question, leave a comment!

See U!

1° blog

 

Salut à tous !!

Sa y est, j'ai enfin un blog!!!

Je vais essayer de le mettre à jour le plus possible pour que vous ayez des news assez régulièrement (mais je ne garanti rien... :-)!  )

Bonne visite à tous et n'hésitez pas à laisser des commentaires!

Hi everyone!

Finally I've got a blog!!

I'll try to put news as often as I can ( but I don't assure you it's gonna be a full success... :-)!   )

Have a good time here and don't hesitate to put some comments!

PS : If there are some mistakes in my english, please tell me!!It will help me to improve my english!

Thanks!