La suite / After

Et voila, demain c'est déjà la fin des courses au Canada!!La saion a très treès bien attaqué pour moi, ces deux tops 30 en descente m'ont vraiment fait du bien  et je n'ai qu'une envie maintenant, recommencer et faire mieux!!!
Demain, dès que le super G sera fini, nous partirons en direction de Calgary où nous passerons la nuit avant de redécoller lundi pour... BEAVER CREEK!! Nous y ferons un superG mercredi et ensuite,  retour à la maison après deux semaines et demies passées en Amérique du Nord.
Je suis vraimant contente d'aller à Beaver Creek, c'est la 1° fois que j'irai aux Etats-Unis!!!

02/12/2011, Lake Louise, Downhill

There we are, tomorrow is going to be last race in Canada!!
The season has started really really great for me, those two tops 30 in downhill made me feel really better and now I just want one thing, go again and do better!!
Tomorrow, as soon as the superG ends, we will go to Calgary where we'll spend the night, before flying on Monday to ... BEAVER CREEK!! We'll do one superG there on Wednsday and then, we'll fly home after two weeks and a half in North America.
I'm so happy to go to Beaver Creek, it's going to be the 1st time I'll go to the USA!!