Bienvenue sur mon site

Bienvenue sur mon site

If you want to translate the website in an other language...

27 oct. 2012

Retour de St Raph n°2 / Back from St Raph n°2

 


























Salut tout le monde !!

Me voilà de retour du Sud après deux nouvelles semaines de rééducations à Saint Raphaël, just in time  pour Sölden !
J'espère que vous serez nombreux à regarder et à supporter les bleu(e)s!!

Du côté de ma rééducation, je retournerai (une dernière fois j'espère) à Saint Raphaël du 19 au 30 novembre, pour recommencer la course, les sauts et les slaloms.
Il n'y aura donc pas de Canada pour moi cette année, donc pour me consoler, je vais passer une semaineà Paris !
Et oui, puisque je ne peux pas faire ce que je fais d'habitude, j'en profite pour faire de nouvelles choses ! 

Voilà toutes les news!

A bientôt, 

Marine!!






Hi everyone !!

Here I am back from the south after two re education weeks in Saint Raphaël, just in time for Sölden !
I hope you'll be numerous to stand for the French Team !!

Concerning my re education, I will go back (one last time I hope) to Saint Raphaël from november the 19th to 30th, to start again running, jumping and slaloming.
So there won't be Canada for me this year, that's why, to console me, I'm going to Paris for a week !
Since I can't do what I usually do, I'll do new things !

Here are all the news !

See you soon, 

Marine !!

Aucun commentaire: