Salut tout le monde!!
Ca y est,j'ai fini la rééducation sur Saint Raphaël !!
Après presque 5 mois, je vais enfin pouvoir remonter sur les skis !!!
Ce que je vais vous dire va peut-être vous paraître bizarre, mais cette blessure m'a fait beaucoup de bien!
Alors bien sur, j'ai eu mal, j'ai ressenti beaucoup de frustration,de la panique aussi à l'idée de ne pas faire la saison comme d'habitude, de la peur à l'idée de ne plus jamais "être comme avant", et de la colère en me disant que j'avais vraiment été conne,que j'aurai du m'arrêter quand j'étais fatiguée,que cette blessure me pendait au nez....
Mais une fois toutes ces ondes négatives sorties de ma tête, j'ai pu voir le bon côté de la blessure.
Ainsi, j'ai pu profiter de ce temps pour faire autre chose, comme aller à Paris, passer un été à Tignes, apprendre le tricot, la guitare, la cuisine( enfin,un peu),revoir des amies que je n'avais pas vues depuis LONNNNNNGTEMPS,me reposer (très important!) et tout plein d'autres trucs, que je n'ai pas le temps de faire quand je m'entraine.
Mais elle m'a également aidé à grandir, à évoluer. A la fin, pour moi aller au ski était devenu un automatisme, une habitude. Maintenant, j'ai de nouveau VRAIMENT envie d'aller au ski, j'ai hâte de remettre mes chaussures de ski, d'aller glisser sur les pistes, et de m'entrainer de nouveau, de faire quelque chose que j'aime et qui m'a TELLLLEMENT manqué pendant ces 5 mois!
Mais j'ai aussi appris que quand mon corps me dis que je suis fatiguée, je dois dire stop, et arrêter de toujours en faire plus,en me disant que ça passera, que je me reposerai plus tard...
Cette blessure m'a aussi permis de rencontrer d'autres personnes, de partager les points de vue de sportifs venus d'autres disciplines, de personnes non sportives mais tout aussi intéressantes, et de m'ouvrir aux autres!
Alors, je ne dis c'est pas que je serai totalement transformée la prochaine fois que vous croiserez, mais ce qui est sure,c'est que je suis une nouvelle moi!
Comme quoi,toute situation a ses bons et ses mauvais côtés,il faut juste réussir à voir les bons côtés,et essayer de ne pas penser aux mauvais.
Je vais donc essayer de skier dans la semaine, je vous tiendrai au courent du résultat!
Bonne soirée à tous,
A bientôt,
Marine!!
PS : un grand merci à Olivier Pédron,qui s'occupe de ma préparation physique depuis le début de ma blessure, Roselyne et à tous ceux qui m'ont aidé et soutenu pendant cette période difficile!!
.JPG) |
| Changement de paysage / Landscape change |
.JPG)
Hi everyone !!
Finally,
re-education in Saint Raphaël is over !!
After
almost 5 months, I’ll go back on the slopes !!
What I’m
going to tell you may seem weird, but that injury was really great !
So, of
course, it hurt, I felt a lot of frustration, panic about the idea of not
preparing the season as usual, fear of never “being as before”, and anger,
thinking about how fucking stupid I’ve been, that I should have stopped when I
felt exhausted…
But once all
those negative waves went out of my mind, I finally saw that injury’s bright
side.
First, I
could take time to do other things, as going to Paris, spending a hole summer
in Tignes, learning knitting, playing guitar, cooking (at least a little),
seeing friends I haven’t seen for a LOOOOOOOOOONG time, resting (very
important) and a lot of other things I
can’t do when I’m training.
But that
injury really made me grow. When I got injured, going to ski became an
automatic, a habit. Now I’m REALLY looking forwards to skiing again, putting my
boots, going to slide on the slopes and training again! I can’t wait to do
again something I like and I’ve been missing SO MUCH during those 5 months!!
I also
learned that when my body tells me that I’m tired, I have to say stop, and not try to push always more, thinking that’ll
rest layter…
That injury
also made me meet other people, share other
point of view from athletes who come from other disciplines, from people who
aren’t athletes but are as interesting, and it helped me to become less shy!
So,I don’t
say that the next time you’ll see me I’ll be totally transformed, but sure it
will be a new me!
To the
effect that, every situation has its good and its bad sides, you just have to
manage to see the bright sides, and try not to think about the bad ones.
I’ll try to
ski again in the week, I’ll keep you
informed !
Have a good
evening,
See you
soon,
Marine!
PS : A big
thank you to Olivier Pédron, who’s taking care of my physical training since I
got injured, Roselyne, and anyone who helped me and stood for me during that tough time!
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
