1° semaine / 1st week

Salut à tous !
Déjà presque une semaine que nous sommes à Nevados de Chillan, et le maître mot de cette semaine a été :
ADAPTATION !
Dès notre arrivée, nous avons pu faire 2 bonnes journées de superG,où nous tournions en scooter :-)
 mais quand nous avons voulu passer en descente le lendemain, impossible ! 
Des rafales de vent à 130 km/h, aucune remontée mécanique d'ouverte, les scooter peinaient vraiment à monter, et les portes de descente étaient à l'horizontale... 
Du coup, nous sommes rentrées à l'hotel et depuis ce jour, nous n'avons pas rechaussé les skis ! Il pleut des sceaux d'eau en permanence depuis 3 jours, du coup, pas de ski !
Donc pour occuper nos LOOOONGUES journées, c'est ordinateur, livres, magazines, photos entre 2 averses et bien sur du sport pour se défouler de rester enfermées !
C'est ainsi que j'ai découvert l'application Nike Training Club qui vaut vraiment le coup d'oeil !
En espérant que nous chausserons vite les skis de nouveau, parce que, même si on nous a dit qu'en ski alpin et surtout en descente, nous devons être patientes, et que ça peut arriver pendant un gros évènement, ça commence à être LONG !
Bon week end à tous !
A bientôt
Marine !

  

 

  

   

Hi everyone !
Almost 1 week already since we got in Nevados de Chillan, and the watchword of the week was :
ADAPTATION !
When we arrived, we managed to do 2 good superG days, when we were going up buy scooter :-)
but the day after, when we wanted to to some downhill, impossible !
There were wind gusts going until 130 km/h, no open ski lifts, the scooters were really struggling to reach to top of the slope, and the gates were horizontally...
So we went back to the hotel and since then, we didn't skied ! It's raining cats and dogs all the time since 3 days, so no ski !
So to busy our LOOOOOOOOOG days, it's computer, books, magazines, pictures between two downpours, and of course sport to romp to stay locked !
That's how I discovered the app Nike Training Club which is really worth trying !
Hoping we'll go back on the skis soon, because, even if we were told that in alpine skiing and specially in downhill, we have to be patient, and that it can happen during a big event, it's getting LONG!
Have a good week end !
See you soon
Marine !