De retour de Lake Louise / Back from Lake Louise

Salut tout le monde !

Après être rentrée lundi après-midi de Lake Louise, nous sommes arrivées à Saint Moritz cet après-midi.
Au programme : demain entrainement et ski libre sur la piste de course, Samedi superG Coupe du Monde, et ensuite entrainements descente Lundi-Mardi et descente Coupe d'Europe Mercredi,avant de rentrer à Val d'Isère Mercredi soir pour le Critérium.

Je vais essayer de rester sur ma lancée en descente, et de faire mieux qu'à Lake Louise pour le SuperG !
En tout cas, cette descente m'a vraiment fait un bien fou,car maintenant, je sais que je sais faire, que je suis capable de rentrer dans le top 20, voire mieux !
Y'a plus qu'à !

Voilà toutes les news,

À bientôt,

Marine !

ps : Il n'y a pas de photos car je suis sur un ordinateur suisse, et le simple fait d'avoir écrit cet article relève de l'exploit !


Hi every one !

After coming back from Lake Louise on Monday afternoon, we arrived in St Moritz this afternoon.
Our schedule will be : tomorrow training and free skiing on the racimg slope, Saturday World Cup superG, and then, downhill trainings on Monday-Tuesday and a Europa Cup downhill om Wednesday, before going to Val d'Isère on Wednesday afternoon for the Critérium.

I'm gonna try to stay on the mind I had in downhill, and to be better than in Lake Louise for the SuperG !
Anyway, this downhill was a big relief because it showed me that I know how to do it,that I am able to enter top 20 or better!
Just have to now !

Here are all the news.

See you soon,

Marine !

PS : there arn't any pictures because I'm on a swiss computer and just writing this article is an exploit !

1st race !! / 1ère course !!

Salut tout le monde !

Après avoir fait un bon entrainement à Beaver Creek, je n'ai pas réussi à me qualifier pour la course. J'en ai profité pour faire autre chose, (photos, ski libre, géant...) et ça m'a vraiment fait du bien !
Je suis donc arrivée à Lake Louise revancharde, et cette fois-ci, j'ai réussi à prendre ma qualif !!
Je serai donc au départ de la descente de Lake Louise demain, pour mon premier départ de la saison !!
Et après de bonnes parties aux entrainements, je compte bien faire aussi bien voire mieux pour la course demain !

A bientôt,

Marine !

Hi every one ! 

After a good training in Beaver Creek, I didn't manage to qualify for the race. I took that time to enjoy doing other things (pictures, free skiing, giant...) and it was really good !
So, I got in Lake Louise revanchist, and this time, I pass the qualification !!
I'll be on the start of tomorrow's downhill in Lake Louise for my first start of the season !!
And after good parts in the trainings, I intend to be as good or better for the race tomorrow !!

See you soon,

Marine !


 

Free skiing !

 

Free cookies !