Bienvenue sur mon site

Bienvenue sur mon site

If you want to translate the website in an other language...

12 sept. 2012

Quelques news / Some news

Salut à tous !!

Voilà enfin quelques nouvelles !!

Après un dernier bandeau pour Tiff avant son départ au Chili, j'ai commencé le semaine dernière ma rééducation à Challes-les-eaux, partagée entre rééducation sur terre et rééducation en piscine, je suis allée me mettre au vert ce week-end.
Une dernière semaine à Challes et dès ce week-end je pars à Saint Raphaël pour la deuxième partie de ma rééducation !

Tout se passe pour le mieux, malgré les douleurs ( qui sont tout à fait normales ) je progresse chaque jour. Je marche presque normalement et j'ai rattaqué le vélo en salle donc je suis plutôt contente !!

Je vous donnerai plus de nouvelles de Saint Raph...

A bientôt,

Marine !!

Avant / Before
Pendant / During
Après / After



Hi everyone !!

Finally some news !!

After  a last bandhead for Tiff before her leaving to Chile, I statrted last week my re-education in Challes-les-eaux, shared between re-education on earth and re-education in the swimming-pool, I went to the countryside for the week end.
A last week in Challes and from this week-end I'll go to Saint Raphaël for the second part of my re-education !

Everything is going well, despite the pain ( which is totally normal ) I improve myself every day.
I almost walk normally  and I started indoor cycling so I'm pretty glad !!

I'll give you more news from Saint Raph ...

See you soon,

Marine !!

La piscine de Challes / Challes swimming pool

Week-end au vert / Week end in the countryside


Aucun commentaire: