Salut tout le monde !
Sa y est, c'est la dernière tournée de l'année !
Nous partons vendredi pour 2 slaloms à Chamrousse, 2 géants à Villars de Lans, et ensuite, je raccroche les skis jusqu'à... enfin pas longtemps!
Et oui, mardi c'est mon dernier départ de la saison, et mercredi 1° jour d'école !
Et même si je n'ai pas envie urgente de retourner en cours, je crois que je suis plutôt contente de finir cette saison qui avouons-le, a été plus compliquée que ce que pensais.
Et après les Championnats de France plutôt pas top du tout que j'ai fais, je suis plutôt contente que ça se termine...
Je n'ai pas tellement besoin de couper cette année, je ne suis pas non plus fatiguée, c'est juste que j'ai besoin de reprendre à 0, et de faire une préparation printemps-été-automne complète.
Voilà un peu les news !
Je vous souhaite un bon printemps à toutes et à tous, et je vous dis à bientôt !
Marine!
 |
| Dernier jour de vitesse, tout le monde range les filets ! / Last speed day, everybody tidy the nets ! |
Hi everyone !
Here it is, the 4 last races of the season !
We'll go on Friday for 2 slaloms in Chamrousse and 2 two giants in Villars de Lans and then I hang up the skis until... not so long !
Indeed, on Tuesday I'll have my last start of the season, and on Wednesday my 1st school day !
And eveni if I don't feel the urge of going back to school, I think I'm rather glad to end up this season that was, let's say it, pretty more complicated than I'd imagine.
And after the French Championships pretty not good at all that I did, I'm rather relieved that it ends...
I don't really need to have a break, I'm not as tired as I was the other years, it's just that I need to start it from 0, and to have a real spring-summer-automn preparation.
Here are the news !
I wish you all a good spring and I'll see you later !
Marine !
 |
| Le départ de la descente / the downhill start |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire