Bienvenue sur mon site

Bienvenue sur mon site

If you want to translate the website in an other language...

12 mars 2013

On a besoin de vous ! / We need your help !

Salut tout le monde!
D'habitude, ce blog me sert à vous donner des infos sur moi, cette fois c'est un peu différent...
Demain soir, les moniteurs de Tignes organisent une descente aux flambeaux pour un petit bout, Jef Fillol, 1 an, atteint d'une tumeur cérébrale.
L'objectif est d'aider ses parents qui doivent faire face à des frais hospitaliers très élevés.
Si vous voulez les aider, rdv à partir de 19h sur la place de Tignes, ou allez faire un tour à l'ESF du lac, ils devraient être en mesure de vous informer où verser vos dons (04 79 06 30 28).

Je sais que beaucoup d'entre vous ne connaissent ni Jef ni ses parents, c'est pourquoi j'ai mis quelques photos.
Je sais aussi qu'en ce moment c'est la crise, et bla bla bla, mais franchement, 5€, même 10€, c'est l'équivalent d'une place ou 2 de cinéma. Alors entre regarder un film de 2h et aider un petit garçon à vivre une vie complète, est-ce que la question se pose vraiment?
Merci d'avance à tous ceux qui aideront Jef !

A bientôt,
Marine!




Hi everyone!
Usually, this blog is to give you news about me, this time, it's a little different...
Tomorrow night, Tignes ski instructors will do a torchlight for a little kid, Jef Fillol, 1 year old, who suffers from a  brain tumor.
The aim is to help his parents who have to face high hospital costs.
If you want to help them, go from 7 p.m. to Tignes square, or go to the ESF de Lac ( French Ski School), they might be able to inform you with your donations (04 79 06 30 28).
I know that a lot of you don't know or Jef either his parents, that's why I put some pictures.
I also know that nowadays, it's the economic crisis and bla bla bla, but honestly, 5€, even 10 €, it's the equivalent for one or two cinema tickets. So between watching a 2 hours movie and helping a little child to live a whole life, do you really wonder what's best to do?
Thank you in advance to all those who will help Jef,
See you soon,
Marine!
 

Aucun commentaire: