A vos calculettes ! / On your calculators !

Salut à tous !

Aujourd'hui, j'ai une petite équation pour vous...

Je voyage en avion au départ de Genève le 31/08, à destination de Santiago en passant par Barcelone et Buenos Aires.

J'ai droit à 2 sacs de 23 kg

Je pars en stage 5 semaines, 3 semaines au Chili à Termas de Chillan pour faire de la vitesse, 2 semaines à Ushuaïa pour faire de la technique.

Sachant que mes sacs doivent contenir : 

 * 2 paires de chaussures de ski
 * une tenue de ski complète
 * des tenues de sport 
 * quelques jeans + T-shirts + pulls
 * une trousse de toilette
 * un ordinateur + appareil photo + Mp3 + chargeurs en tout genre

Question
-->  Combien de tablettes de chocolat dois-je mettre dans mon sac ?

Alors les matheux?

Avant ... / Before ....

Quelques temps après... / A few times later ...

Hi everyone !

Today, I have a little equation for you...

I fly on August 31st from Geneva to Santiago, passing by Barcelona and Buenos Aires.

I can have 2 bags of 23 kg (50,6 pounds) .

I travel for 5 weeks, 3 weeks in Chile in Termas de Chillan to do some speed, 2 weeks in Ushuaïa to do some giant and slalom.

Knowing that my bags must contain : 

 * 2 pairs of boots
 * a hole ski suit
 * spot suits
 * a few jeans + Tshirts + jackets
 * a toiletry
 * a computer + a camera + Mp3 + chargers

Question
--> How many chocolate should I put in my bag ?

So the mathletics ?

Dernière semaine / Last week

Salut tout le monde !

Et oui, après notre stage de Saas Fee, c'est la dernière semaine avant l'hémisphère Sud !

Les 4 jours à Saas Fee se sont bien passés, avec de très bonnes conditions, aussi bien météorologiques qu'en terme de neige.
Même s'il y a encore du boulot, je sens que mes sensations reviennent bien en géant. Il n'y a plus qu'à faire pareil en vitesse, mais en mieux !

Au programme de cette semaine, prep physique lundi,mardi et mercredi matin, préparation du sac jeudi et vendredi, et départ samedi matin pour l'aéroport, direction le Chili !

Voilà tout!

Bonne semaine, 

A bientôt

Marine !




Hi everyone !

Yes, after our camp in Saas Fee, it's the last week before South Hemispere !

The 4 days in Saas Fee were great, with good conditions, as well for the weather as for the snow conditions.
Even if I still have work to do, my feelings are coming back in giant. Now I just have to do the same in speed, but better done !

On this week schedule, it's physical training on Monday,Tueday,Wednesday, preparing the bag on Thursday and Friday, and then we'll go the airport on Saturday, direction Chile !

That's all !

Have a good week,

See you soon,

Marine !

Back on the slopes !

Salut tout le monde !

Après 3 semaines de vacances et 3 jours de prep physique avec à la clé beaucoup de courbatures, je repars au ski lundi !
Au programme 4 jours de ski à Saas Fee, avec uniquement du géant et du slalom, histoire de retrouver quelques sensations avant de partir au Chili !
J'ai hâte de remonter sur les skis !! Juste le temps de profiter de mon week end et c'est reparti !

Voilà toutes les news...

Bon week end à tous,

A bientôt,

Marine !


Hi everyone !

After 3 holidays weeks and 3 days of physical training (and lots of aches) I'm going back to ski on Monday !
The schedule is 4 days in Saas Fee, with only giant and slalom, in order to find some fellings before going to Chile !
I can't wait to be back on the skis ! Just time enough to enjoy my week end and it's on again !

Here are all the news...

Have a good week end,

See you soon

Marine !

Tignes l'été / Tignes in summer

Tignes l'été, c'est pas mal ...!
Tignes in summer, it's not bad ...!

Si vous cliquez dessus, on voit mieux la photo... / If you click on it, you can see the picture better ...

C'est bon les vacances ! / It's good to be on Holidays !

Salut tout le monde! 

Un petit article pour vous dire que mes vacances se passent très bien, mais qu'elles passent très vite ! En deux semaines, j'ai eu le temps de : me reposer (ça fait du bien !), faire des confitures, apprendre à faire des tiramisu, profiter de ma famille, et bien sur faire du sport !

Plus qu'une semaine et ensuite, retour à Albertville !
Au programme, de la préparation physique du 15 au 18 Aout, et un stage de ski à Saas Fee du 19 au 23 avant de partir au Chili le 31 Aout, AVEC LES FILLES DE LA COUPE DU MONDE !
Je suis vraiment super contente de partir avec elles, c'était vraiment l'objectif de l'été, et il est atteint donc c'est très positif pour moi !

Bon week end à tous, 

A bientôt,

Marine !

Preparing marmelade

Hi everyone !

A little message to tell you that my holidays are going very well, but they're going very fast too ! In two weeks I managed to : rest (and it feels good!), make marmelade, learn to make tiramisu, spend time with my family, and of course play sports !

One week left and then I'll be back in Albertville !
The schedule is : physical training from August 15th to 18th, and a ski camp in Saas Fee from August 19th to 23rd before flying to Chili on August 31st WITH THE WORLD CUP TEAM !
I'm really glad to do the Chile ski camp with them, it was the goal of this summer and I reached it so it's really positiv for me !

Have a good week end,

See you soon,

Marine !

Tiramisu