Bienvenue sur mon site

Bienvenue sur mon site

If you want to translate the website in an other language...

10 août 2013

C'est bon les vacances ! / It's good to be on Holidays !



Salut tout le monde! 

Un petit article pour vous dire que mes vacances se passent très bien, mais qu'elles passent très vite ! En deux semaines, j'ai eu le temps de : me reposer (ça fait du bien !), faire des confitures, apprendre à faire des tiramisu, profiter de ma famille, et bien sur faire du sport !

Plus qu'une semaine et ensuite, retour à Albertville !
Au programme, de la préparation physique du 15 au 18 Aout, et un stage de ski à Saas Fee du 19 au 23 avant de partir au Chili le 31 Aout, AVEC LES FILLES DE LA COUPE DU MONDE !
Je suis vraiment super contente de partir avec elles, c'était vraiment l'objectif de l'été, et il est atteint donc c'est très positif pour moi !

Bon week end à tous, 

A bientôt,

Marine !



Preparing marmelade










Hi everyone !

A little message to tell you that my holidays are going very well, but they're going very fast too ! In two weeks I managed to : rest (and it feels good!), make marmelade, learn to make tiramisu, spend time with my family, and of course play sports !

One week left and then I'll be back in Albertville !
The schedule is : physical training from August 15th to 18th, and a ski camp in Saas Fee from August 19th to 23rd before flying to Chili on August 31st WITH THE WORLD CUP TEAM !
I'm really glad to do the Chile ski camp with them, it was the goal of this summer and I reached it so it's really positiv for me !

Have a good week end,

See you soon,

Marine !


Tiramisu

Aucun commentaire: