Départ dans une semaine / Departure in one week

Après une semaine de repos à la maison ce sera le départ pour le Canada!!
Nous nous entrainerons une semaine à Nakiska et après, direction le château Fairmont à Lake Louise!!
Il parait qu'il fait -43°C en ce moment à Nakiska... J'espère que ça aura le temps de chauffer d'ici à ce qu'on arrive!!

After a resting week at home it will be the departure for Canada!!
We will train during one week in Nakiska and then, we'll go to the Fairmont castle in Lake Louise!!
I've been told that it's - 45 nowadays in Nakiska... I hope it will warm a little before we arrive!!