Journée de Descente / Downhill day

Aujourd'hui, même si la neige était plutôt assez molle, nous avons fait notre 1° jour de descente à Nakiska!!
Et même s'il faisait un peu froid, c'était vraiment pas mal du tout!!

Today, even if the snow was quite soft enough, we did our 1st downhill day at Nakiska!!
And even if it was a little cold, it was really not bad at all!!

Reconnaissance / Inspection

A la fin de la matinée / End of the morning

Avec Auré et Claudio

Une biche au bord de la route / A doe next to the road

Et voila Bambi!! / And there come's Bambi!!

Et voila!! A la prochaine!! / That's it!! See you later!!