Bienvenue sur mon site

Bienvenue sur mon site

If you want to translate the website in an other language...

13 févr. 2013

Bonne nouvelle! / Good news !

Salut tout le monde !

D'abord un petit point sur mon programme : 

Après être rentrée de Sella Nevea, j'ai pu m'entrainer en géant et à mon grand soulagement, ça va BEAUCOUP mieux! Les bonnes sensations commencent à revenir donc je suis contente !

Je continue de m'entrainer en géant et en slalom jusqu'à dimanche et ensuite

---> Méribel !

D'abord pour m'entrainer avec les filles de mon groupe, et ensuite POUR FAIRE LA COUPE DU MONDE!! Je suis super contente de retourner en Coupe du Monde, et encore plus de rattaquer en France ! Après avoir galéré pendant des mois, je ne pensais pas refaire de Coupes du Monde avant l'hiver prochain, alors je suis super contente !!
 
Voilà toutes les news!

A bientôt, 

Marine!




Hi everyone !

First, a little set up about my schedule :

After being back from Sella Nevea, I managed to train in giant and to my big relief, it's getting MUCH better ! My good feelings are starting to come back so I'm glad !

I'll keep training in giant and slalom until sunday and then

---> Méribel !

First to train with the girls from my group, and then TO DO THE WORLD CUP !!
I'm so glad to go back on the World Cup circuit, and to start World Cups this year in France !
After struguling for months, I didn't expect to do World Cups before the next winter, so I'm super happy !

Here are all the news !

See you soon,

Marine !

Aucun commentaire: