Bienvenue sur mon site

Bienvenue sur mon site

If you want to translate the website in an other language...

16 janv. 2012

Après Cortina /After Cortina

Bonjour à tous!
Encore une course de plus et encore un bilan mitigé!
Je suis assez contente de ma descente car les conditions n'étaient pas évidentes, et encore un top 30, ça ne fait surtout pas de mal!!
Mais toujours le même bilan en superG, beaucoup de mal à trouver les bonnes solutions au tracé proposé et beaucoup de mal à reproduire le ski que je fais en descente... Vivement que je trouve ce qui ne va pas en superG et que je recommence à me faire plaisir!!
Du côté du programme de "l'après Cortina", nous restons ici nous entrainer deux jours en Géant et ensuite nous reprenons la route en direction de St Mortitz (en suisse) pour faire deux descentes de la coupe d'europe et pour nous entrainer à skier la piste avant la coupe du monde de St Moritz qui aura lieu du 25 au 29 janvier.
Voilà tout!!
A bientôt!

Avec Claude, pendant la reco / With Claude during the inspection



 
























Hi everyone!!
Another race with mixted conclusion again.
I'm pleased with my downhill because the conditions were not simple and because I achieved another top 30, whoch is never a bad thing!
But it's always the same conclusion in superG, I can't find the right solutions to the proposed course, and I can't manage to ski as  well as I do in downhill... I can't wait to find out what's the difference in my superG and have fun again!!
Our "After Cortina" programme is to stay in Giant  for two training days and then we'll go on the road again to St Moritz (in Switzerland) to do two Europa Cup downhills and practice the slope before St Moritz's World Cup which takes place from January the 25th to the 29th.
That's all!
See you!!




Petite frayeur à l'arrivée de la descente, due au vent sous la bosse... /
Little fear at the downhill arrival due to the wind under the jump...

Pizza avec les techniciens parce qu'un séjour en Italie sans pizza, c'est pas un vrai un séjour!! /
Pizza with the ski makers because a stay in Italy without a pizza isn't a real stay!! 


Photos de l'Agence Zoom et de Gepa-pictures
Photos from l'Agence Zoom and Gepa-pictures

Aucun commentaire: