Bienvenue sur mon site

Bienvenue sur mon site

If you want to translate the website in an other language...

9 janv. 2012

Retour de Bad Kleinkirchheim / Back from Bad Kleinkirchheim

Descente, pendant la course / Downhill, during the race

Salut à tous!
Je suis de retour d'Autriche pour quelques jours et ensuite, nous repartons pour CORTINA!!!
Le bilan de Bad Klein est plutôt mitigé mais je dirais que dans l'ensemble il est positif :
Encore quelques points grappillés en descente, après une coupure d'un mois, c'était vraiment important pour moi!
Pour le superG, je me rapproche dangereusement des 30 mais il me manque encore un peu de culot pour oser couper toutes mes courbes.. mais ça va venir!!!

Hi everyone!!
I'm back from Austria for a couple days and then, we go to CORTINA!!!
Bad Klein's conclusion was quite mixed but I'd say that it's rather positive :
Some few points gleaned again in downhill and after a month's break, it was really important to me!
For the superG, I'm getting dangerously close to the top 30 but I still have a little lack of cheek to dare cutting all the curves... but it will come!!

Pendant la descente. Regardez le ski exterieur...! / During the downhill. Look at the exterior ski...!


SuperG

Avec Nico, pendant la reconnaissance du SuperG / With Nico, during the superG's inspection


3 commentaires:

Anonyme a dit…

TOP 30 cette année...TOP 3 l'année prochaine!! Belle performance qui augure de plus belles encore! Félicitations et courage pour la suite!

Marine Gauthier a dit…

Merci!!
Si seulement ça marchait comme ça...!!

Julien a dit…

Tout vient à point à qui sait attendre!-)
Aller bonne continuation et bon courage pour le reste de la saison!